登録 ログイン

what the message meant was that… 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • そのメッセージが言おうとしたことは…である
  • what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞+】 You never know what you might catch.
  • message     message n. 通信, メッセージ, 伝言, ことづけ, 電報; 《米》 (大統領の)教書; 主旨, 意図. 【動詞+】 A
  • meant     {動} : mean の過去?過去分詞形
  • become intrigued with what it meant that    (that 以下)にどんな意味{いみ}があるのかについて興味{きょうみ}を持つようになる
  • clarify what is meant substantively    実質的{じっしつてき}に何を意味{いみ}するのか明確{めいかく}にする
  • show what someone meant    本音{ほんね}を出す
  • what someone meant to say    (人)が言いたかったこと
  • misunderstand what someone meant to say    (人)が言いたかったことを誤解{ごかい}する
  • say the opposite of what one meant    言うつもりだったことと逆のことを言う
  • meant    {動} : mean の過去?過去分詞形 -------------------------------------------------------------------------------- 【発音!】me'nt、【@】メント
  • meant for    {1} : 《be ~》~のために生まれてきた[作られている] You were meant for me. And I was meant for you. -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be ~》(好み?適性{てきせい}などの点で)~に向いている
  • meant to    {1} : 《be ~》(物が)~であることを[~するように]意図{いと}されて[作られて]いる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be ~》(人が)~になるよう運命{うんめい}づけられている Be the person you were meant t
  • not meant to be    その運命{うんめい}ではない、あり得ない、ありそうにない
  • know what the message means    そのメッセージの意味{いみ}を[がどういう意味{いみ}なのかを]知る
  • depend on what message the party takes from the polls    その党が投票結果{とうひょう けっか}からどんな国民{こくみん}の声を受け取るかにかかっている
英語→日本語 日本語→英語